完璧です ありがとう。

Perfect. Thank you very much.

完璧です ありがとう。

高速到着、よくパッケージされ、箱の中に保護されています。 正確にそれが約束するものを行うが、私はいくつかの写真のアイテムの説明に少し誇張されていると思います。 最大輝度によってわずかに圧倒されます。 付属のマニュアルで、A4 80gr コピー用紙の下にあるショーパッケージ、オフ状態、低/中/高輝度の設定を添付。

Arrived fast, well packaged and protected in a box. Does exactly what it promises but I believe some of the photo's in the item description are a bit exaggerated. Slightly underwhelmed by maximum brightness. Attached photo's show package, off state and low/medium/high brightness setting with the included manual underneath an standard A4 80gr copy paper.

高速到着、よくパッケージされ、箱の中に保護されています。 正確にそれが約束するものを行うが、私はいくつかの写真のアイテムの説明に少し誇張されていると思います。 最大輝度によってわずかに圧倒されます。 付属のマニュアルで、A4 80gr コピー用紙の下にあるショーパッケージ、オフ状態、低/中/高輝度の設定を添付。

Traduction de texte Texte source 909 / 5000 Résultats de traduction this viewer is very practical for barely 3mm thickness and 3 panel lighting intensities. I often use electronic diagrams that I have to visualize in reverse (by transparency) to finally assemble the components on a pre-punched card with solder pads on the solder side. Trying to assemble the components without going through the inverted diagram causes significant errors and proportional to the complexity of the model by eye and mental fatigue to return the image in the head! From reception and reproduction by transparency, three diagrams were transposed on the printed circuits and without error of inversion of the components ... it is grandiose. I only regret not having bought it before ... My previous model was 5cm thick because equipped with CFL lamps, these 5 cm had the uncomfortable breaking the wrist after a few minutes of tracing.

Traduction de texte Texte source 909 / 5000 Résultats de traduction this viewer is very practical for barely 3mm thickness and 3 panel lighting intensities. I often use electronic diagrams that I have to visualize in reverse (by transparency) to finally assemble the components on a pre-punched card with solder pads on the solder side. Trying to assemble the components without going through the inverted diagram causes significant errors and proportional to the complexity of the model by eye and mental fatigue to return the image in the head! From reception and reproduction by transparency, three diagrams were transposed on the printed circuits and without error of inversion of the components ... it is grandiose. I only regret not having bought it before ... My previous model was 5cm thick because equipped with CFL lamps, these 5 cm had the uncomfortable breaking the wrist after a few minutes of tracing.

Traduction de texte Texte source 909 / 5000 Résultats de traduction this viewer is very practical for barely 3mm thickness and 3 panel lighting intensities. I often use electronic diagrams that I have to visualize in reverse (by transparency) to finally assemble the components on a pre-punched card with solder pads on the solder side. Trying to assemble the components without going through the inverted diagram causes significant errors and proportional to the complexity of the model by eye and mental fatigue to return the image in the head! From reception and reproduction by transparency, three diagrams were transposed on the printed circuits and without error of inversion of the components ... it is grandiose. I only regret not having bought it before ... My previous model was 5cm thick because equipped with CFL lamps, these 5 cm had the uncomfortable breaking the wrist after a few minutes of tracing.

絵や説明のように 絵や溺愛が大好きな子供のために良い。 ACアダプタなしのマイクロUSBケーブルが付属しています。

like the pictures and the descriptions. good for kids that love to painting and drowning. It came with micro USB cable without AC adapter.3 different light levels.

絵や説明のように 絵や溺愛が大好きな子供のために良い。 ACアダプタなしのマイクロUSBケーブルが付属しています。

すぐに来て、物事は光るが、マーケティング写真のように明るくない。 光源と上面の間に黒いメッシュがあり、アイテムの写真や説明の記載がないため、多くの光をブロックしています。 下記の写真(天体撮影用の平らなソース)のために買った目的は、最も明るい設定です。

Came quickly, and the thing does light up, but not as brightly as the marketing pictures suggest. There is a black mesh between the light source and the top surface that blocks a lot of the light that none of the photos of the item or the description mentions so not as described. No use for the purpose I bought it for (a flat source for astrophotography) pictures below are on the brightest setting.

すぐに来て、物事は光るが、マーケティング写真のように明るくない。 光源と上面の間に黒いメッシュがあり、アイテムの写真や説明の記載がないため、多くの光をブロックしています。 下記の写真(天体撮影用の平らなソース)のために買った目的は、最も明るい設定です。

アドバタイズされた通り。 3つの光レベル。 黒いエッジから光が差し込むため、プレート全体にわたって完全に均一ではありません。 その機能を果たします。

as advertised. 3 light levels. light coming from the black edge, hence not fully homogeneous across the entire plate. fulfills its function.

アドバタイズされた通り。 3つの光レベル。 黒いエッジから光が差し込むため、プレート全体にわたって完全に均一ではありません。 その機能を果たします。

素晴らしい

Nice

素晴らしい

うまく機能しますが、マニュアルにはスペルエラーがあり、少し混乱します。

works fine but its manual has spelling errors which confuses a little bit.

うまく機能しますが、マニュアルにはスペルエラーがあり、少し混乱します。

非常に速い配信、まともな梱包。 高品質の製品、バックライトの3度。 非常快速的交货,体面的包装。 优质产品,三度背光。 谢谢。 かなり速い、まともな仕事。 高速対応、容易なバックライトです。ありがとうございました。

Velmi rychlé dodání, slušně zabalené. Kvalitní výrobek, tři stupně podsvícení. Děkuji. 非常快速的交货，体面的包装。优质产品，三度背光。谢谢。 Very fast delivery, decent packaging. High-quality products, three-degree backlighting. Thank you.

非常に速い配信、まともな梱包。 高品質の製品、バックライトの3度。 非常快速的交货,体面的包装。 优质产品,三度背光。 谢谢。 かなり速い、まともな仕事。 高速対応、容易なバックライトです。ありがとうございました。

3レベル調光可能なA4コピーパッド。 品質は良いですし、価格も。 それは箱にとてもよく包まれました。

Nice 3-level dimmable A4 copy pad. Quality is good and price too. It came very well packaged in a box.

3レベル調光可能なA4コピーパッド。 品質は良いですし、価格も。 それは箱にとてもよく包まれました。