いいね 脳のために働く。

It is good. Work for your brain.

いいね 脳のために働く。

優れた、非常に素晴らしく、便利

Excelente, muy bonito y util

優れた、非常に素晴らしく、便利

よし

Good

よし

スーパー

Super

スーパー

素晴らしいけど 予想より小さかった

Nice, but smaller than you expect

素晴らしいけど 予想より小さかった

良い値

Good value

良い値

想像したより小さくて、とても良い

plus petit que je n'imaginais, mais très bon comme goodies

想像したより小さくて、とても良い

思ったより少し小さいけど、まだ楽しい。

Very cool. A little smaller than I thought but still lots of fun.

思ったより少し小さいけど、まだ楽しい。

素晴らしい小さなパズル。 よく竹で作られた。 分解するのに十分なハードさ 再組み立ては許されません。

Great little puzzle. Well made from bamboo. Hard enough to take apart let alone re-assemble.

素晴らしい小さなパズル。 よく竹で作られた。 分解するのに十分なハードさ 再組み立ては許されません。

小さな竹のパズル第3号。 予想よりも小さく、サイズ戦争は正しく説明されました。

Nice little bamboo puzzle NO.3. Smaller than expected, but size war described correctly.

小さな竹のパズル第3号。 予想よりも小さく、サイズ戦争は正しく説明されました。