箱は少しヒットしましたが、双眼鏡は何も影響せずに到着しました, 非常に良いズーム.

La caja llegó un poco golpeada pero los prismáticos llegaron sin ninguna afectación, muy bueno el zoom.

箱は少しヒットしましたが、双眼鏡は何も影響せずに到着しました, 非常に良いズーム.

双眼鏡は近く、品質は平凡です。 ピント合わせはなかなかつかめなかったが、うまくいった。 目が違う感じ。 セットアップ後、多少正常になりました。

Бинокль приближает, качество посредственное. Фокусировку очень сложно было поймать, но получилось. Ощущение, что глаза по разному видят. После настройки более или менее нормально стало.

双眼鏡は近く、品質は平凡です。 ピント合わせはなかなかつかめなかったが、うまくいった。 目が違う感じ。 セットアップ後、多少正常になりました。

非常に軽いですが、ピントは難しいですが、その小ささに驚かされました。

pequeño muy ligero, aunque difícil de enfocar imagen, me sorprendió alcance para su pequeño tamaño.

非常に軽いですが、ピントは難しいですが、その小ささに驚かされました。

シンプルでコンパクト。 鮮明な画像。

simple and compact. nice clear image.

シンプルでコンパクト。 鮮明な画像。

これまでのところ良い製品に見える

Se ve un buen producto hasta el momento

これまでのところ良い製品に見える

小型のガラス光学系良好

tiny size glass optics good

小型のガラス光学系良好