良さそうです。期待していたよりも小さいです。キットに付属しているBNCコネクタをはんだ付けして、いくつかの初期テストを行います。

Looks good. Smaller than I expected. I'm going to solder the BNC connectors that came with the kit and do some initial testing.

良さそうです。期待していたよりも小さいです。キットに付属しているBNCコネクタをはんだ付けして、いくつかの初期テストを行います。

これは私が予想していたよりずっと良いです。それはそれを通り抜けるRF信号だけで完全に動作し、二つの機能を果たします。1. 送信中はSWR測定を表示します。2. 送信を停止すると、電力測定を一瞬表示します。私はそれを私のQR Pラジオの oneに接続し、出力を0.5〜5ワットの範囲で変化させました。どのレベルでも正確に動作しました。初めはっきりしなかった点は、電力測定の表示の仕方です。3つのレンジがあり、これらはバーグラフLEDで異なる表示になります。0.25W-0.75W このレンジは最初の3つのLEDで表示されます。ライトは右端から急速に動き、適切な出力レベルで止まります。1W-6W このレンジは適切な出力レベルの静的なLEDで単純に表示されます。7W-12W このレンジは右側のいくつかのLEDで表示されます。ライトは左端から急速に動き、関連する出力レベルで止まります。表示の動作に慣れれば、読むのはとても簡単です。

This is way better than I was expecting. It's entirely powered by the RF signal passing through it and performs two functions: 1. As you transmit, it displays SWR measurement 2. When you stop transmitting, it briefly displays the Power measurement I attached it to one of my qrp radios and varied the output power from 0.5 to 5 watts. It worked accurately at all levels. One thing that wasn't initially apparent is the way it displays the power measurement. It has three ranges and these are displayed differently on the bargraph LEDs: 0.25W - 0.75W this range is displayed on the first three LEDs. The lights zoom across from the right hand side and stop on the appropriate power level. 1W - 6W this range is displayed simply by a static led at the appropriate power level. 7W - 12W this range is displayed on the right hand few LEDs. The lights zoom across from the left hand side and stop on the relevant power level. once you get used to how the display works, it's very simple to read.

これは私が予想していたよりずっと良いです。それはそれを通り抜けるRF信号だけで完全に動作し、二つの機能を果たします。1. 送信中はSWR測定を表示します。2. 送信を停止すると、電力測定を一瞬表示します。私はそれを私のQR Pラジオの oneに接続し、出力を0.5〜5ワットの範囲で変化させました。どのレベルでも正確に動作しました。初めはっきりしなかった点は、電力測定の表示の仕方です。3つのレンジがあり、これらはバーグラフLEDで異なる表示になります。0.25W-0.75W このレンジは最初の3つのLEDで表示されます。ライトは右端から急速に動き、適切な出力レベルで止まります。1W-6W このレンジは適切な出力レベルの静的なLEDで単純に表示されます。7W-12W このレンジは右側のいくつかのLEDで表示されます。ライトは左端から急速に動き、関連する出力レベルで止まります。表示の動作に慣れれば、読むのはとても簡単です。