カメラは正常に動作します._取扱説明書にはアプリケーションのQRコードがありますが、APKファイルしかダウンロードされず、手動でインストールする必要があります:_https://www.pgyer.com/app/installSuccess/6911ec85a9f35c43ded17988c39a3b6d_後でアプリをGoogle Playで見つけました:_https://play.google.com/store/apps/details?id=com.alce.irheatmap_同じですが、Google Playのバージョンをお勧めします。

The camera works fine. The instruction manual has a QR code for the application, but it only downloads an APK file, and I have to install manually: https://www.pgyer.com/app/installSuccess/6911ec85a9f35c43ded17988c39a3b6d Later I found the application at Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.alce.irheatmap They are the same, but I recommend the Google Play version.

カメラは正常に動作します._取扱説明書にはアプリケーションのQRコードがありますが、APKファイルしかダウンロードされず、手動でインストールする必要があります:_https://www.pgyer.com/app/installSuccess/6911ec85a9f35c43ded17988c39a3b6d_後でアプリをGoogle Playで見つけました:_https://play.google.com/store/apps/details?id=com.alce.irheatmap_同じですが、Google Playのバージョンをお勧めします。

かなりうまくいきますが、アプリのみでのことです。自立して動作してくれたらもっといいのにと思います。

It works pretty well, but only with it's app. I would like it more if it worked on its own

かなりうまくいきますが、アプリのみでのことです。自立して動作してくれたらもっといいのにと思います。