非常にリーズナブルな価格で良質。

buena calidad a un precio muy ajustado.

非常にリーズナブルな価格で良質。

タイミング良く到着しました。どれほど小さくて軽いかに驚きました。レンズはガラス製で、かなり良い品質のようです。このデバイスは、袋を閉じるための2つの引き紐が付いた布製のバッグと一緒に提供されます。プラスチックの閉じ具の1つが壊れていましたが、特に問題はありません。取扱説明書と、必要に応じてレンズを清掃するための小さな布が付属しています。全体的に、非常に手頃な価格で良いデバイスです。持ち運びが簡単で、ポケットにもスッと入ります。とても小さく、ポケットにも簡単に収まるため、バッグの代わりにレンズカバーがあると良かったかもしれませんが、これはあくまで私の意見です。x10で良好な倍率とクリアなレンズが得られます。もちろんマニュアルフォーカスです。購入に非常に満足しています。獲物を見つけるために、至近距離でライフルやスコープをあちこち向けることなく狩猟に最適です。他の土地利用者は、ライフルを振り回して獲物を探している人を見ると怒るでしょう。これは軽量で持ち運びやすく、高倍率で一度に広い範囲を見るための安価な双眼鏡として使用され、興味深いものを近くで見るためのデバイスです。ターゲットを正確に特定し、その年齢、状態、射撃に適しているかを確認するために使用できます。

Arrived in good time. I was surprised at how small it is and how light. The optics are glass and seem to be rather good quality. The device comes with a fabric bag which has two pull closures to close the bag. One of the plastic closure pulls was broken but it makes no difference. It comes with a set of instructions and a small cloth for cleaning the optics if needed. All in all a nice device at a very reasonable price. Easy to carry and slip in a pocket. Because it is so small and could so easily fit into a pocket some lens covers would have been a good idea instead of the bag perhaps, but that is just my opinion. At x10 it has good magnification and a nice clear optical view. It is of course manual focus. Very Happy with Purchase. Good for hunting where I wont be pointing my rifle and scope everywhere for a close view to find game. Most other land users would be upset to see someone sweeping a rifle around the place looking for game. This is light and portable, and its high power means a cheap set of binoculars for looking at large areas at a time and then this device for a close up look at something that looks interesting to identify the target properly and work out its age and condition and suitability for shooting.

タイミング良く到着しました。どれほど小さくて軽いかに驚きました。レンズはガラス製で、かなり良い品質のようです。このデバイスは、袋を閉じるための2つの引き紐が付いた布製のバッグと一緒に提供されます。プラスチックの閉じ具の1つが壊れていましたが、特に問題はありません。取扱説明書と、必要に応じてレンズを清掃するための小さな布が付属しています。全体的に、非常に手頃な価格で良いデバイスです。持ち運びが簡単で、ポケットにもスッと入ります。とても小さく、ポケットにも簡単に収まるため、バッグの代わりにレンズカバーがあると良かったかもしれませんが、これはあくまで私の意見です。x10で良好な倍率とクリアなレンズが得られます。もちろんマニュアルフォーカスです。購入に非常に満足しています。獲物を見つけるために、至近距離でライフルやスコープをあちこち向けることなく狩猟に最適です。他の土地利用者は、ライフルを振り回して獲物を探している人を見ると怒るでしょう。これは軽量で持ち運びやすく、高倍率で一度に広い範囲を見るための安価な双眼鏡として使用され、興味深いものを近くで見るためのデバイスです。ターゲットを正確に特定し、その年齢、状態、射撃に適しているかを確認するために使用できます。