思ったより早く着いた。 それはそうであるように非常によい機械および良質です。ありがとう。

It arrived earlier than I expected. It is a very good machine and good quality as it seems. Thanks.

思ったより早く着いた。 それはそうであるように非常によい機械および良質です。ありがとう。

まだ試してない 戻ってきます 高速大文字。

Har inte provat än ,återkommer senare . Snabba versand .

まだ試してない 戻ってきます 高速大文字。

手頃な価格で非常に実用的で、堅実な構造 (私は32€を支払った) 電源が必要で、24v 2Aは行く

very good and practical, solid construction for an affordable price (I payed 32€) it needs a power supply, 24v 2A will go

手頃な価格で非常に実用的で、堅実な構造 (私は32€を支払った) 電源が必要で、24v 2Aは行く

小さいが素晴らしい、追加のサンディングベルトは非常に普遍的に使用可能。

Klein aber fein, mit zusätzlichen Schleifbändern sehr universell einsetzbar.

小さいが素晴らしい、追加のサンディングベルトは非常に普遍的に使用可能。

RCモデルを造ることのよい助け。 すべてOK。 ありがとう。

good help in building RC models. Everything OK. Thanks.

RCモデルを造ることのよい助け。 すべてOK。 ありがとう。

素敵な小さなガジェット

nice little gadget

素敵な小さなガジェット

モーターが動作しません(おそらく固定)。新しいパーツを送信してください

The motor does not work (probably seized). Send a new part

モーターが動作しません(おそらく固定)。新しいパーツを送信してください

良さそうだ 代替バンドを見つけるのは難しいと思いますが、現時点ではわかりません。

Looks good. I think replacement band will be difficult to find, I'm not sure for the moment.

良さそうだ 代替バンドを見つけるのは難しいと思いますが、現時点ではわかりません。

オッケー

ok

オッケー

ottimo articolo, molto ben fatto.

ottimo articolo, molto ben fatto.

ottimo articolo, molto ben fatto.